말하면

아이가내가한국어로말하면영어로대답하고영어로물으면한국어로대답합니다.그냥 둬도 될까요?안녕하세요! 리딩코치 연샘입니다.한 학부모가 자녀가 영어로 말을 걸면 한국어로 대답하고 한국어로 질문을 하면 영어로 대답한다고 걱정하며 질문을 했습니다. 이럴경우아이가왠지청둥오리처럼행동한다고생각할수도있고영어로대답해야긴영어로이야기를계속하는데한국어로대답하면당황스러울수도있습니다.그러나 결론부터 말씀드리자면, 전혀 걱정할 일이 아닙니다. 이중언어 사용자에게 흔한 Code-Switching 말하는 사람이 대화 중에 두 가지 이상의 언어를 섞어서 사용하는 것을 코드 스위칭(Code-Switching)이라고 합니다. 영어를 하다가 갑자기 한국어가 튀어나오거나 외국에서 오래 살아온 사람이 중간에 … Read more